next | back | table of contents |
Vacation in the Philippines Jan. 2009 |
Die nächsten 4 Tage wohne ich in
Legaspi im Missions Haus.
I will live the next 4 days in UCCP Mission house in Legaspi.
Claire, .., Girly, Zyra, Jay and me
Nach der Begrüßung und
dem Abendessen fuhren wir zum Lignon Hill.
We went to Lignon Hill after a warm welcome and eating dinner, Zyra,
Michelle, Jay and me.
Es war eine wunderbar warme Nacht mit
vielen Sternen am Himmel
It was a wonderful warm night and we could see a lot of stars.
UCCP church in Daraga
Gottesdienst in der Kirche in Daraga /
service in the church in Daraga
wir essen in / we eat in pacific mall,
Girly, Mary France, Michelle, Jay and me
die Ruine, der vom Vulkan Mayon
zerstörten Kirche /
the ruin of the damaged church Cagsawa by
the Mayon vulcano
im Hintergrund der in Wolken
gehüllte Vulkan / in the back is the vulcano hiding
Michelle, Claire and me
Jay and Michelle
Vulkanausbruch des Mount Mayon und riesige
Schlammlawine begrub 1300 Menschen unter sich.
Sie war bis zu 14 m dick. Auch heute, über 2 Jahre danach,
kann man die zerstörten Häuser,
Brücken und Flußläufe sehen.
The eruption of the vucano mount Mayon and a hugeness mud flood buried
1300 people.
She has a thickness till 14 m. Today after more than 2 years you can
see the damaged houses, bridges and river.
top | next | back | table of contents |